Der Segen der Valar mit dir. = I 'alu Belain echin!
Die Valar mögen Euch beschützen. = Berio le i-Melain.
Das Licht der Sterne auf Euren Weg. = I galad en elenath nan râd lîn.
Mögen dir alle Sterne auf deinem Weg leuchten. = No hilar in elenath nan râd gîn.
Meine Gedanken sind immer bei dir. = Ind nîn na ngin uireb.
Strahlende Sonne und ewigen Frieden!. = Anor faen a sidh uireb!
Geist des Waldes, erhöre mich! = Faer eryn, lasto nin!
Ich bitte dich um deinen Segen und deine Kraft. = O gam lín aníron ‘alu a vâl.
Lasse dich durch meine Hand wirken. = Presto na gam nín.
Lasse meine Worte, deine Worte sein. = No bith lín i phith nín.
Regen des Frühlings, gebt mir Euren Segen = Ryss en-ethuil, anno nin `alu lîn
Feuer des Sommer, gebt mir Eure Stärke = Noer e-laer, anno nin vellas lîn
Winde des Herbstes, gebt mir Euren Atem = Suil en-iavas, anno nin `west lîn
Juwelen des Winters, gebt mir Eure Weisheit = Mîr e-rîw, anno nin idhor lîn
Spüre den Hauch des Lebens in deinem Blute = Matho i-chwest e-guil min iâr lín
Spüre den Hauch des Lebens in deinem Körper = Matho i-chwest e-guil min raw lín
Spüre den Hauch des Lebens in deiner Seele = Matho i-chwest e-guil min faer lín
Spüre das Leben! = Matho guil!
Heilende Kraft = Balath nestedrin
Schliesse Wunde = Solo charu
Stoppe Blutung = Daro hereg lín
Licht der Sonne, Kraft des Mondes, erhelle meinen Weg durch die Finsternis. = Galad anor, tû Ithil, silo am men nín trî vôr.
Geist des Waldes, gibt mir zu verstehen woran mein Freund leidet. = Faer eryn, caro henion brestad e-mellon nín.
Mögen die Kräfte der Welt das durch deinen Körper fließende Gift stoppen. = Daro vail en-amar haew hiriol trî 'raw lín.
Tiefer Schlaf umhülle dich, Freund. = Lostad nûr le gwaedo, mellon.



Faeliriel