'Seht her, östlich und nordöstlich von Balgfurt laufen eine Menge Wölfe herum, und einige davon sind in meine Felder eingefallen. Ich kann Euch sagen, meine Schweine sind in großer Angst deswegen.Daher bitte ich Euch, die Wölfe für mich zu erlegen. Die Bestien sind überall, und ich verliere jeden Tag mehr Schweine.Ich kümmere mich darum, dass Hyazinthe den Salpeter bekommt, keine Sorge.'
Cam Platschfuß, ein Schweinezüchter aus Balgfurt, hat in letzter Zeit Probleme, weil Wölfe seine Ställe angreifen.
Hyazinthe Tuk hat Euch zu Cam Platschfuß geschickt, um Salpeter für das Feuerwerk von Lobelia Sackheim-Beutlin zu besorgen. Bauer Platschfuß möchte den Salpeter gerne liefern, aber zuerst bittet er Euch, seine Felder von den Wölfen zu befreien.
Er möchte den Salpeter gerne liefern, aber zuerst bat er Euch, ihm zu helfen, seine Felder von den Wölfen zu befreien. Jetzt, wo Ihr die Gefahr durch die Wölfe gemindert habt, solltet Ihr zu ihm zurückkehren.
Während Ihr Cam Platschfuß geholfen habt, seine Felder von den Wölfen zu befreien, hat der Schweinezüchter ein Päckchen mit Salpeter gefüllt, das Ihr Hyazinthe Tuk bringen sollt.
