'Es ist nicht meine Schuld! Es ist nicht meine Schuld, dass die Fässer nahezu leer sind. Ich bin überarbeitet, jawohl. Habt Ihr schon einmal jemanden gesehen, der so sehr überarbeitet war, wie ich es bin?''Ich bin so überarbeitet, dass ich mir heute einfach gesagt habe, es reicht, und ausgezogen bin, um an einigen der Ereignisse teilzunehmen, anstatt sie immer nur zu überwachen. Das Problem ist ... ich bin danach eingeschlafen ... ich war ganz außer Atem!''Die Gäste beschweren sich, dass ein paar der Fässer leer sind. Könnt Ihr dies hinüberbringen, um sie nachzufüllen? Ich würde es ja tun, aber mir wurde ein Tanz versprochen.'
Basilius Windheim ist eingeschlafen, nachdem er sich weggeschlichen hat, um das Fest ein wenig zu genießen, und hat so die Fässer im Stadtzentrum bedrohlich leer werden lassen.