33.5 S , 69.8 W
'Ich habe die Salbe für Euch vorbereitet. Ich gebe sie Euch, sobald Ihr bereit seid. Aber denkt daran, dass ihre Wirkung nur einige Minuten lang anhält. Deswegen beeilt Ihr Euch am besten und findet schnell einen Bienenstock für Bauer Stolzfuß!Eigentlich müsstet Ihr in den Wäldern südöstlich von Buckelstadt Bienenstöcke finden können. Findet einen großen Bienenstock für Polo und bringt ihn zu seiner Wiese. Sie ist ganz in der Nähe.Denkt aber daran, dass Ihr Euch wahrscheinlich nicht gegen Bären wehren könnt, während Ihr so etwas Zerbrechliches wie einen Bienenstock tragt. Seid also vorsichtig!'
Polo Stolzfuß benötigt neue Königinnen für seine Bienenstöcke, denn die alten Königinnen wurden von den Honigbären getötet.
Bauer Stolzfuß hat Euch zu Mütterchen Boffin in Oberbühl geschickt, damit Ihr einen Balsam besorgt, der die Bienen abhalten wird, während Ihr einen der Bienenstöcke einsammelt. Mütterchen Boffin hat Euch die Warnung mit auf den Weg gegeben, dass Ihr das Gesuchte so schnell wie möglich besorgen und zu Polo Stolzfuß bringen müsst, denn die Wirkung der Salbe wird nicht lange vorhalten.
