Die Elben werden kämpfen. = In edhil vaethathar.
Wir verstecken uns nicht. = U-dheliam.
Seid tapfer. = No veren.
Wir müssen tapfer sein. = Boe me berin.
Ich kämpfe für die freien Völker. = Maethon an gweith lîn.
Erhebt die Schwerter! = Ortho i veigol!
Schwerter hoch! = I veigol orthannen!
In den Kampf! = Ne maeth!
Wir müssen wachsam sein. = Boe me tiriel.
Seid wachsam! = No diriel!
Seid ihr bereit? = Gin feriannen?
Sind es viele Feinde? = Rimb in gýd?
Seht in die Ferne und schaudert. = Ceno na chaered a giro!
Aber die Hoffnung stirbt zuletzt. = Dan i estel gwanna nan methed.
Tod der Orkhorde! = Gurth an glamhoth!
Haltet die Stellungen! = Tangado haid!
Macht die Bögen bereit! = Ferio i chui
Feuer frei! = Leithio i philinn!
Wirf deinen Speer! = Hado i naith nîn!
Schlag zu! = Dravo!
Weiche, Finsternis! = Drego, morn!
Flamme auf, Licht. Weiche Finsternis. = Lacho calad, drego morn.
Jagd die Diener des Schattens! = Faro i býr e-dae!
Tötet sie. = Hain dago!
Stirb, Ungeheuer. = Firo, ulun!
Sieh deinem Ende entgegen! = Tiro doled e-meth gîn!
Fürchte meinen Zorn und meine Klinge. = Gosto i rûth a grist nîn.
Nimm dein Schwert und komm mit mir. = Mabo i vagol gîn a tolo nan enni.
Folgt ihnen und lasst keinen am Leben. = Hain aphado ah avanno i guil.
Pfeile verdunkelten den Himmel und das Blut strömte. = I philinn 'wathranner i 'wilith a hâr hirias.
Viele unserer Kämpfer wurden verwundet. = I maethoer vîn rimb harnin.
Zahlreich sind die Feinde, wir aber geben nicht auf. = Rimb in gýd, dan u-awarthithanc.
Diese Schlacht können sie nicht gewinnen. = U-belir orthored i dhagor hen.
Ich wurde verwundet, dennoch kämpfe ich. = Ni harnannen, dan maethon.
Ich brauche Heilung. = Boe toged en-nestad enni.
Schickt mir einen Heiler! = Menno i nestir enni!



Faeliriel