25.0 S , 48.9 W
'Vielleicht könnt Ihr helfen, Iarla. Die Einwohner von Archet werden in großer Gefahr sein, wenn die Schwarzwolds den Plan ausführen, den wir letzte Nacht mit angehört haben. Der hiesige Hauptmann, ein Mann namens Farnbach, mag mein Aussehen nicht und hört deshalb nicht auf meine Warnungen.''Sprecht bitte für mich mit ihm und seht, ob Ihr ihn nicht wachrütteln könnt!''Jeder Moment, den ich hier verbringe, ist ein Moment, in dem sich mein wahrer Schützling weiter blindlings in unfassbares Unglück stürzt! Der Schwarze Reiter, den Ihr letzte Nacht gesehen habt, sucht nach einem Beutlin, aber es ist nicht unser Freund Mundo.'
Streicher wäre beruhigt, wenn Archet auf die bevorstehende Gefahr durch die Schwarzwolds aufmerksam gemacht werden würde, aber der Anführer der Garnison der Stadt, Hauptmann Farnbach, misstraut den bedrohlich wirkenden Waldläufern. Er will einfach nicht auf Streichers Warnung hören.