Im Groß-Smials
'Nun, Ihr habt gute Arbeit mit diesen Feuerwerkskörpern geleistet. Die Gefahr ist gebannt, so scheint es mir. Ihr solltet Hyazinthe erzählen, was Ihr getan habt, denn ich glaube, es wird sie erleichtern.Ich schätze, Ihr solltet auch zurück nach Hobbingen gehen und es auch Lobelia erzählen. Obwohl ich Euch diese Aufgabe gewiss nicht neide! Sie war schon immer ein barsches und schroffes Frauenzimmer.Nun ja, dann viel Glück, und einen schönen Tag noch.'
Da Hyazinthes gestohlene Feuerwerkskörper vernichtet sind, gibt es auch keine mehr für Lobelia Sackheim-Beutlins Geburtstagsfest.