33.5 S , 69.8 W
In der Nähe von Longo Lochners Hof
'Es tut mir leid, aber ich habe noch ein Problem mit meinen Bienen. Ihr habt den einen Bienenstock gerettet, aber die Königinnen der anderen Stöcke wurden von den Bären getötet, und ich brauche neue Königinnen. Aber es ist nicht so einfach.''Zum einen befinden sich die wilden Bienenstöcke in den Wäldern im Süden ... genau da, wo die ganzen Bären leben. Zum anderen - und darum sollten wir uns zuerst kümmern - mögen es wilde Bienen nicht so gerne, wenn man möchte, dass sie umziehen. Also müsst Ihr dafür sorgen, dass Ihr vor ihren Stichen geschützt seid. Mütterchen Boffin drüben in Oberbühl hat eine Salbe, die Euch vor den Stichen schützen kann. Geht, und besorgt sie Euch von ihr.''Oberbühl befindet sich fast direkt nördlich von hier, auf der anderen Seite von Hobbingen. Es ist also nicht ganz so nah. Beeilt Euch mit der Rückkehr ... ich brauche diese Königinnen!'
Bauer Polo Stolzfuß braucht neue Bienenköniginnen als Ersatz für die, die von den Bären getötet wurden. Aber bevor Ihr nach den Stöcken wilder Bienen suchen könnt, braucht Ihr eine Salbe, die Euch vor den Bienenstichen schützt.